CATTLE AND CROPS NEWS #5

[en]
Our main focus at the moment is on the combined basic mechanisms and processes of chopping and automated transport. We are working for instance on the AI and its turning maneuvers. These ensure that the employee drives behind the chopper when working the field. We basically want to prevent the employees from moving outside of the fields when working.
The chopping update is expected to be released next week.
We are introducing official rules for the forum today which provide the basis for good communication in the forum:
http://forum.cattleandcrops.com/board/74-forum-rules/

If you have questions regarding the forum rules, please refer to Memphis or the moderators.
We wish you a pleasant weekend!

Pre-Order & Support the Development: https://www.cattleandcrops.com/kickstarter

[de]
Unser Hauptaugenmerk liegt momentan darauf, dass die grundlegenden Vorgänge und Verläufe von Häckseln und automatischem Transport im Zusammenhang gut funktionieren. Wir arbeiten zum Beispiel noch an der KI und ihren Wendemanövern. Diese sorgen unter anderem beim Anhäckseln des Feldes dafür, dass der Abfahrer hinter dem Häcksler her fährt. Wir möchten grundsätzlich vermeiden, dass Helfer sich während der Arbeit außerhalb des Feldes bewegen.
Das Häcksel-Update wird voraussichtlich nächste Woche veröffentlicht.

Als Neuerung in unserem Forum führen wir heute offizielle Forenregeln ein, die ab jetzt die Grundlage für eine gute Kommunikation im Forum bilden:
http://forum.cattleandcrops.com/board/73-forenregeln/

Falls ihr zu den Forenregeln noch Fragen haben solltet, wendet euch bitte an Memphis oder die Moderatoren.
Wir wünschen euch ein angenehmes Wochenende!