Tech-Demo Release v0.0.9.8

[en]
In this update we have further optimized the AI and fixed some bugs that had been reported.
We’ve also included a new mission ("Season One") with over an hour of pure gameplay.
At the moment we are primarily working on the new savegame system, the AI, user interface and more reported bugs. Some of the quest steps have also been revised and a German translation has been added.
The new map is currently being tested concerning the AI and is adjusted accordingly.
Regarding the further steps and the Early Access version: if everything works as planned, we will release the new map with the next update. Then, together with you, we will check how good everything works together. More improvements, adjustments and features will be combined in a new version. Following this, we will release that version on Steam.
Further improvements, changes and fixes for bugs you have reported can be found in the changelog as always.
We hope you have fun testing!

[de]
In diesem Update haben wir die KI weiter optimiert und einige gemeldete Fehler behoben.
Mit dabei ist auch eine neue Mission ("Season One") mit mehr als einer Stunde reinem Gameplay.
Momentan arbeiten wir hauptsächlich an einem neuen Savegame-System, der KI, User-Interface und an weiteren gemeldeten Bugs. Einige der Quest-Schritte wurden von uns ebenfalls etwas überarbeitet und eine deutsche Übersetzung hinzugefügt.
Die neue Map wird aktuell im Bezug auf die KI-Helfer getestet und entsprechend angepasst.
Zum weiteren Verlauf und der Early Access Version: wenn alles klappt, wird es mit dem nächsten Update die neue Map geben. Dann prüfen wir mit euch gemeinsam, wie gut alles zusammen funktioniert. Weitere Verbesserungen, Anpassungen und Features werden dann zu einer neuen Version zusammengefasst. Im Anschluss werden wir diese dann auch auf Steam veröffentlichen.
Weitere Neuerungen, Änderungen und Fixes für Bugs, die ihr uns gemeldet habt, findet ihr wie immer im Changelog.